en.versioninternationale.comHome | Version internationale

MULTILINGUAL TRANSLATION COMPANY 33 (0)4 72 91 77 70Get a quote FR Home Our services Your sector IT & New Technology Marketing & Communication Health Science & Technical Training/e-Learning Energy & Environment Industry Institutions & NGOs Law & Finance FAQOur team Approach & values History of VI BLOG Menu Home Our services Your sector IT & New Technology Marketing & Communication Health Science & Technical Training/e-Learning Energy & Environment Industry Institutions & NGOs Law & Finance FAQOur team Approach & values History of VI BLOG We don’t all speak the same language, and that’s a fact! Fortunately, translators can bridge this gap, and Version internationale brings together the best to make your content shine on the world stage You know that having high-quality translations is a strategic choice One poor translation and your credibility is at stake! But, beyond the positive impact on your image, we know that delivering top-quality services will always be more profitable in the end. It means no corrections, no delays, happy clients and that our team at VI is proud of its work! Get a quote A large variety of projects handled by translators specialising in various sectors and fields IT & New Technology Let’s make the localisation of your IT solutions a success by combining our expertise Science & Technical The translation of scientific and technical content requires a command of highly specialised terminology Industry Communicating clearly with your partners and clients Health Medical translation requires flawless quality assurance. You need to be able to count on a reliable partner. Training/e-Learning Opening up your educational content to learners on all continents thanks to new learning platforms Institutions & NGOs Translation at the service of helping people and diverse cultures Marketing & Communication Making your voice heard around the world by remaining faithful to your brand image and the spirit of your content Energy & Environment Supporting change in the global energy and environment sectors Law & Finance Translation accuracy is key to mutual understanding Packages based on the type of project and your budget Version internationale Quality The package that built the company’s reputation! Translation + Editing + Proofreading The super-high-quality” option that’s best for your sensitive content Pro Quality The most effective package for your standard content Translation + Editing A level of quality that meets the ISO 17100 standard Machine Translation Quality The package for specific contexts Machine translation + Post-editing + Editing OR Machine translation + Post-editing On a case-by-case basis, depending on urgency, level of visibility and budget. Learn more about the different packages A special relationship At Version internationale, we are curious about our customers – we want to get to know you, beyond your field, to understand your identity, your clients’ identity and the way you see the world. This enables us to translate your reality as well as possible and to move in the same direction. That’s why we think of you as a partner rather than a customer or client. Some of our business partnerships go back almost 30 years! Satisfied clients who say so For ten years now, we have trusted Version internationale to translate our flagship software package, as well as the documentation and online help that goes with it, into fifteen languages. It has been an extensive project with technical constraints that have required a particular and complex translation process. The teams at Version internationale have admirably risen to this challenge and have provided useful advice throughout this journey. We particularly appreciate this partnership based on trust and mutual respect, and the special relationship with our dedicated project manager.” Documentation Manager of a logistics software publisher I am pleased with the quality of VI’s services. That’s the reason I have been working with VI for 15 years. I am particularly impressed by their flexibility, professional communication and customer service, especially their ability to solve customer problems with professionalism! Vice president of an American software localisation company Thank you very much for your hard work. It makes our life easier! You really do have a great team at Version internationale. We are lucky to have you! Localisation Manager for a professional social network Localisation Manager for a professional social network Previous Next News Change of style and image for the leading e-learning provider’s new software THE CONTEXT For many years, Version internationale has been translating Blackboard... Read more Practical advice for localising your e-learning material To make it easier to localise your e-learning material, be... Read more Translating e-learning training courses: what a programme! With the rapid growth of the internet, e-learning has become... Read more Blog Category Category Select Category BLOG Cooking and gastronomy E-learning Getting a project ready for translation Health and biotechnology Interesting facts IT and software Law and finance Marketing, web and SEO News Technical and Industry Testimonials The stakes of translation Version internationale Why do US tech companies with advanced AI systems still send us translation projects? As the press and the internet buzz about ChatGPT and... Lire la suite Where are the localization managers? Translation and localization are essential aspects of any international deployment... Lire la suite Our view on the agency-freelancer relationship Last December, we sent out an annual satisfaction survey to... Lire la suite How to best prepare your international marketing strategy Developing a brand abroad is not something you can improvise.... Read more International SEO: an essential step in your plan to conquer new markets 76% of users browse the web in their own language... Read more How to get your marketing content translated Each type of translation has its own specificities. Marketing translation... Read more Our agencies Paris agency : +33 (0)1 70 82 63 05 Lyon agency : +33 (0)4 72 91 77 70 Head office address VERSION INTERNATIONALE 20 BOULEVARD EUGÈNE DERUELLE 69 003 LYON info@version-internationnale.comContact-us Our partners Certification Linkedin Facebook Twitter Youtube General terms and conditions of sale/Legal notices Send us your translation project for a quote. We will get back to you within an hour (during office hours). Source language Afrikaans Albanais Allemand Allemand autrichien Américain Anglais Arabe Arménien Bangla (Inde) Basque Biélorusse Bosniaque Bulgare Catalan Chinois Chinois simplifié Chinois traditionnel Coréen Créole Croate Danois Espagnol Espagnol Amérique Latine Espagnol argentin Espagnol mexicain Estonien Euskera Farsi Finnois Flamand Français Français Belge Français Canadien Français Luxembourgeois Français Suisse Grec Hébreu Hindi Hongrois Indonésien Bahasa Irlandais Islandais Italien Italien Suisse Japonais Kazakh Latin Letton Lithuanien Macédonien Malais Malgache Maltais Mandarin Monténégrin Néerlandais Norvégien Ourdou Polonais Portugais Portugais du Brésil Roumain Russe Serbe Serbo-croate Slovaque Slovène Suédois Tchèque Thai Turc Ukrainien Vietnamien To Afrikaans Albanais Allemand Allemand autrichien Américain Anglais Arabe Arménien Bangla (Inde) Basque Biélorusse Bosniaque Bulgare Catalan Chinois Chinois simplifié Chinois traditionnel Coréen Créole Croate Danois Espagnol Espagnol Amérique Latine Espagnol argentin Espagnol mexicain Estonien Euskera Farsi Finnois Flamand Français Français Belge Français Canadien Français Luxembourgeois Français Suisse Grec Hébreu Hindi Hongrois Indonésien Bahasa Irlandais Islandais Italien Italien Suisse Japonais Kazakh Latin Letton Lithuanien Macédonien Malais Malgache Maltais Mandarin Monténégrin Néerlandais Norvégien Ourdou Polonais Portugais Portugais du Brésil Roumain Russe Serbe Serbo-croate Slovaque Slovène Suédois Tchèque Thai Turc...